Bilingual Family Math & Science Storytime I Cuentos Bilingües de Matemáticas y Ciencias para la Familia

On Tuesday, May 21, your library’s Bilingual Family Math and Science Storytime (MASST) resumes every Tuesday from 6-7 p.m. through the end of June. The program introduces math and science to children ages 3-5 years through age appropriate stories and simple activities. All stories are presented in English and Spanish, so children are learning another language alongside math and science concepts. The sessions are led by area teacher Mar Carter.

Youth Services Manager Betty Cobb explains that one of the library’s goals in hosting this unique program is “to help children have an easier time adjusting to an English-speaking environment and to get a head start on learning math and science concepts,” both of which will help them as they enter kindergarten. And, she says, this also applies to English-speaking parents who want to introduce their children to a second language early.

The program is also meant to accommodate more Spanish-speaking families and draw them into the library. Betty says, “The library is a place where anyone in the community is welcome and can find needed resources. We want our children’s storytimes to reflect that.” Storytimes are well-situated to serve as social spaces where English- and Spanish-speaking parents come together over the shared value of wanting the best for their children.

For more information on MASST and other children’s programs, email Betty Cobb or call 423-434-4458. Learn more about your library’s other bilingual services, such as our weekly Spanish-Inglés Conversation, by calling 423-434-4454.

—–

El martes, 21 de mayo, se reanudan los cuentos bilingües de matemáticas y ciencias para la familia (MASST) de la biblioteca, nos reuniremos todos los martes de 6 a 7 p.m. Hasta finales de junio. El programa presenta matemáticas y ciencias a los niños de 3 a 5 años de edad a través de historias apropiadas para su edad y actividades simples. Todas las historias se presentan en inglés y español, por lo que los niños aprenden otro idioma junto con los conceptos de matemáticas y ciencias. Las sesiones son dirigidas por la profesora de área Mar Carter.

La gerente de servicios juveniles, Betty Cobb, nos dice que uno de los objetivos de la biblioteca al organizar este programa único es “ayudar a los niños a adaptarse mejor a un entorno de habla inglesa y obtener una ventaja en el aprendizaje de conceptos matemáticos y científicos,” ambos de los cuales les ayudará a medida que entren en el jardín de niños. Y, dice, esto también se aplica a los padres angloparlantes que desean presentarles a sus hijos un segundo idioma a edad temprana.
El programa también está destinado a alojar a más familias de habla hispana y atraerlas a la biblioteca. Betty dice: “La biblioteca es un lugar donde todos los miembros de la comunidad son bienvenidos y pueden encontrar los recursos necesarios. Queremos que los cuentos de nuestros niños reflejen eso.” Las horas de cuentos están bien situadas para servir como espacios sociales donde los padres que hablan inglés y español se pueda unir por el valor compartido de desear lo mejor para sus hijos.
Para obtener más información sobre este programa y otros programas para niños, envíe un correo electrónico a Betty Cobb o llame al 423-434-4458. Obtenga más información sobre otros servicios bilingües de la biblioteca, como la Conversación semanal de español-inglés, llamando al 423-434-4454.

Related Post